Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [k1v p146]

Hac illac perfluo.

I run out on every side

Le Tonneau des Danaïdes (selon les Poëtes) est tant
trouë & percé de tous cotez, que tant que lon y peut
verser, il coule & gette dehors. A tel Tonneau don-
ques ou semblable, Plutarque, Terence, & autres Au-  [M]
teurs, acomparent les Langars, les Ingrats, & les Ava-
res. Pour autant que le Langard & causeur, ne peut
rien tenir secret, mais gette tout dehors, L’ingrat &
mesconnoissant, ne scet gré du bien qu’on lui fait, &
l’Avare jamais n’est rempli, ny saoul.

[Marginalia - link to text]Plutarque.
Terence.

Notes:

1.  Cf. Boissard, 1588, ‘Ingratis servire malum’ ([FBOa041]).



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top