Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [h8v p128]

Servitus libera.

Free service.

Par la Loy rigoureuse de Moïse, quand le Serf avoit  [M]
acompli son terme, prefix & destiné à servitute, il avoit
le chois de s’en aller en liberté: ou bien de tousjours de-
mourer en servitute avec son maitre, s’il lui plaisoit. Cho-
se que s’il choisissoit de faire, lui perçoit son maitre l’O-
reille avec une Alesne. Et estoit telle servitute volon-
taire. Ainsi que doit estre celle du bon Chretien, libre ser-
viteur, selon la Loy de grace: presentant son Oreille à
Dieu, à ce qu’il lui plaise de la lui rendre apte & ca
pable d’entendre ses sains commandemens: Grace plus
grande qu’il puisse recevoir, & celle qu’il semble que
le Psalmiste se dise avoir reçu, par ce trait: Aures au-
tem perforasti mihi.[1]
Aucuns prennent le passage
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [i1r p129]Mosaïque susdit autrement, disans telle servitute volon-
taire, estre des Serfs servans es choses terrestres &
mondeines, & ne se voulans retirer (mesmes au bout
de leurs aages) à la liberté spirituelle (qui est le service
en Jesuchrist) l’Oreille desquelz aussi est notee pour cet-
te cause, de perpetuelle inobedience.

[Marginalia - link to text]Exode 21.
Deuter. 15.

[Marginalia - link to text]Psalm. 39.

Notes:

1.  Thou hast bored or made ready my ears.

2.  Note: the pictura accompanying this emblem and its corresponding emblem in the 1551 edition are slightly different.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top