Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [h7r p125]

Evertit & aequat.

It breaks into pieces and smooths things that are rough

Guillaume de Henaut, Conte d’Ostrevant, fils ayné  [M]
du Duc Albert de Bavieres, Conte de Henaut, Holande,
& Zelande, portoit en lan 1390. en Devise la Herse,
figuree d’or en son estandart, lequel fut desployé en l’ar-
mee Chretienne, contre les Sarrasins, devant la vile d’A-
frique
en Barbarie.[1] Comme la Herse donques renverse &
egale les motes & choses gromeleuses du champ, aussi
peut le bon Prince en ses païs, par ses loix & ordonnances
abatre & exterminer les mechans & mutins, qui s’es-
levent en malfaisant, contre son autorité & puissance.

[Marginalia - link to text]Froissart.

Notes:

1.  Ifriqiya was at one point the name of the region (or its capital city) now comprising Tunisia. The expedition by Christian forces to suppress piracy attacked the city today known as Mahdia.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top