Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [a8v p16]

Nutrisco & extinguo.

I nourish, and I extinguish.

La Salemandre avec des flammes de feu, estoit la
Devise du feu noble & manifique Roy François, &
aussi au paravant de Charles Conte d’Angoulesme son
pere. Pline dit que telle beste par sa froidure esteint le  [M]
feu comme glace, autres disent qu’elle peut vivre en
icelui: & la commune voix qu’elle s’en paist. Tant y
ha qu’il me souvient avoir vù une Medaille en bronze
dudit feu Roy, peint en jeune adolescent, au revers de
laquelle estoit cette Devise de la Salemandre enflammee,
avec ce mot Italien: Nudrisco il buono, & spen-
go il reo
. Et davantage outre tant de lieus & Pa-
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [b1r p17]lais Royaus, ou pour le jourdhui elle est enlevee, je l’ay
vuë aussi en riche tapisserie à Fonteinebleau, acompa-
gnee de tel Distique:

Ursus atrox, Aquilaeque leves, & tortilis Anguis:
Cesserunt flammae iam Salamandrae tuae.

[Marginalia - link to text]Pline.

The cruel bear, the eagle swift, and snake that bites by day: O Salamander to your flame, give place without delay.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top